يُباح لك، أي للمستخدم، الدخول إلى هذا الموقع، وفقا للشروط والأحكام التالية التي يجوز لنا تحديثها من حين إلى آخر. كذلك يخضع استخدام مناطق معينة في الموقع لمبادئ توجيهية إضافية مبينة في الموقع، أو لقواعد واجبة التطبيق في مثل تلك المناطق، وتُعد هذه المبادئ التوجيهية أو القواعد، بموجب هذه الإشارة، جزءا من هذه الشروط والأحكام.

1. تحتفظ بوابة التنمية بهذا الموقع على شبكة الإنترنت في العنوان http://www.developmentgateway.org ، (" البوابة") كخدمة لأولئك الذين قد يرغبون في الدخول إلى موقع البوابة ("المستخدمون")
2. التسجيل: بوسعك أن تتصفح البوابة دون تسجيل. على أنك قد تختار التسجيل في البوابة كي تستفيد بخدمات إضافية، مثل تلقي تنبيهات بالبريد الإلكتروني، أو نشرات إخبارية دورية، أو تقديم مواد إلى البوابة، وقيامك بالتسجيل لدى البوابة يعني موافقتك على تقديم بيانات تسجيل حديثة وكاملة ودقيقة وعلى أن تواظب على جعل هذه البيانات دقيقة وحديثة وكاملة. وتحتفظ بوابة التنمية لنفسها بالحق في وقف أو إنهاء تعاملك مع الموقع وأي استخدام للخدمة على أي وجه من الوجوه، في حالة تقديمك لأي معلومات غير دقيقة أو غير حديثة أو غير كاملة، أو ما إذا كان لدى بوابة التنمية أسباب معقولة للشك في صحة، أو دقة، أو حداثة، أو اكتمال، هذه المعلومات.
3. سلوك المستخدم: قد تحتوي البوابة على مجالس للنشرات، أو مجموعات للمناقشة، أو غرف محادثة، أو تسهيلات أخرى لتلقي رسائل أو مواد أو اتصالات من الغير ( إجمالا "منتديات"). ويوافق المستخدم على استخدام المنتديات فقط لإرسال وتلقي الرسائل والمواد التي تعتبر لائقة وذات صلة بالمنتدى المعيّن. وعلى سبيل المثال وليس الحصر، يوافق المستخدم على أنه عند استخدامه لمنتدى معين لن يقوم بأي مما يلي:
   • التشهير بآخرين، أو سبهم، أو مضايقتهم، أو تهديدهم أو التعدي على حقوقهم ( ومنها على سبيل المثال الحق في الخصوصية والحق في نشر المعلومات) على أي نحو آخر.
   • نشر أو عرض أو توزيع أو بث أي معلومات تنطوي على تحريض أو تعدٍ أو فحش أو عارية عن اللياقة والمشروعية.
   • تحميل أو إضافة ملفات تحوي برامج أو مواد أخرى محمية بقوانين الملكية الفكرية (أو بحقوق الخصوصية ونشر المعلومات)، ما لم يكن المستخدم حائزا للحقوق التي تخوله ذلك أو لسلطة تخوله التصرف في هذه الحقوق، أو قد حصل على جميع الموافقات التي يشترطها القانون.
   • تحميل أو إلحاق ملفات تحوي فيروسات أو ملفات تالفة، أو أي برمجيات أو برامج مماثلة قد تؤدي إلى إلحاق الضرر بعمل حاسوب يملكه شخص آخر.
   • حذف أي إسناد للمؤلفين أو أي إشعارات قانونية أو تحديد للملكية أو علامات تمييز في أي ملف يتم تحميله.
   • تزوير أصل أو مصدر البرمجيات أو مواد أخرى يحتويها الملف الذي يتم تحميله.
   ونحن نحتفظ لأنفسنا بالحق في أن ننهي، بمقتضى سلطتنا التقديرية المنفردة، الخدمة المقدمة لك، سواء بإشعار أو دون إشعار، إذا ما تراءى لنا أن سلوكك لا يتفق مع أحكام هذا الاتفاق، وبأن نجري تحريات ونستعين بالسلطات القائمة على تنفيذ القانون ونتعاون معها، وبأن نتخذ إجراءات الدعوى المدنية والجنائية لملاحقة أي أنشطة غير قانونية، مزعومة أو فعلية، تمس البوابة أو أي من خدماتها.
4. استخدام محتويات الموقع: تحتوي البوابة على معلومات، ونصوص، ورسوم توضيحية ومحتويات أخرى ("محتويات الموقع"). ومحتويات الموقع محمية بمقتضى قوانين حقوق المؤلف المعمول بها في الولايات المتحدة وبلدان أخرى. وبعض محتويات الموقع مقدمة من شركاء لبوابة التنمية أو من مستخدمين أو من أغيار، وقد تخضع لقيود أكثر تحديدا على النحو المبين على تلك المحتويات.
5. المحتويات المقدمة من المستخدمين. نحن لا ندعي حق ملكية المحتويات التي ننشرها أو نتيحها ("المحتويات المقدمة") على بوابتنا وخدماتها ومنتدياتها. على أنك، فيما يتعلق بالمحتويات الأصلية المقدمة منك للنشر على بوابتنا وخدماتها ومنتدياتها، تمنح البوابة ترخيصا دائما، لا يرتب عليها أي أعباء مالية، يبيح لها استخدام، واستنساخ، واقتباس أعمال أخرى، وتنقيح، ونشر، وترجمة، والأداء العلني، والعرض العلني، لهذا المحتوى المقدّم منك (بأكمله أو جزء منه) لأغراض غير تجارية. أما إذا قدمت محتوى لا يشكل مصنفا أصليا قمت بتأليفه وتتمتع فيه بحقوق المؤلف وفقا لقانون حق المؤلف في الولايات المتحدة، وكان حق المؤلف وحقوق الملكية الأخرى على هذا المحتوى مملوكا لأي طرف ثالث، وجب عليك عندئذ أن تبين وتضمن لبوابة التنمية أنك لا تتعدى على حقوق التأليف أو أية حقوق ملكية أخرى لطرف ثالث، وأنك قد حصلت على جميع التفويضات والترخيصات اللازمة قبل تقديمك هذا المحتوى لبوابة التنمية وخدماتها ومنتدياتها، أو أن استخدامك لأعمال الغير هذه يعد استخداما مشروعاً بناء على قانون الولايات المتحدة الأمريكية لحقوق المؤلف.
6. المنتديات العامة.يقر المستخدم بأن جميع المنتديات هي اتصالات عامة وليست خاصة. كما يقر المستخدم بأن الأحاديث والرسائل والمؤتمرات ورسائل البريد الإلكتروني وغيرها من الرسائل المتلقاة من مستخدمين آخرين، ليست معتمدة من قبل بوابة التنمية، وبأنه لا يمكن اعتبار هذه الرسائل مواد قامت بوابة التنمية بمراجعتها أو فحصها أو الموافقة عليها. وتحتفظ بوابة التنمية لنفسها بالحق، لأي سبب من الأسباب في حذف أي محتويات وردت إلى المنتديات، ودون إشعار بذلك.
7. إشعار بالتعدي على حق المؤلف. إذا كنت تعتقد بحسن نية أن مصنفا لك تشمله الحماية بمقتضى حق المؤلف قد استنسخ على بوابتنا أو خدماتنا أو منتدياتنا على نحو يشكل تعديا على حق المؤلف، يرجى منك اتخاذ الإجراءات المبينة في إشعار بشأن حقوق التأليف والنشر.
8. العلامات التجارية والشارات المميزة: تشجع بوابة التنمية إقامة وصلات تربيط مع مواقع منظمات أخرى. على أنه يتعين عدم ربط اسم بوابة التنمية وشارتها المميّزة بأي فعالية أو منتج أو وضع رابط للبوابة دون موافقة مسبقة من بوابة التنمية. ويجب توجيه الطلبات للحصول على إذن باستخدام اسم بوابة التنمية و/أو شارتها المميزة إلى partners@developmentgateway.org. ، ويتعين، لدى استخدام الشارة المميزة، الالتزام بدقة بالهوية الطباعية المميزة لبوابة التنمية (ولاسيما في استخدام اللون ونوع الخط). ويجب أن تكون أحدث نسخة من الشارة المميزة لبوابة التنمية هي المستخدمة في جميع الأوقات.
9. إشعار بعدم الضمان: بينما تسعى بوابة التنمية جاهدة لتوفير معلومات حديثة ودقيقة، فإن محتوى المواد التي تنشر على الموقع يُقدّم "بحالته" و"على نحو ما هو متاح". ولا تضمن بوابة التنمية إتاحة البوابة للاستخدام أو دقة أو اكتمال أو حداثة محتوى الموقع أو أي مواد تقدم من خلال البوابة أو خدماتها أو منتدياتها، كما لا تضمن أن يكون عمل البوابة بمنأى عن الأخطاء أو أن يتم تصحيح أي عيب أو خطأ أو إغفال، أو أن تكون البوابة آمنة تماما من الأخطار. وتعلن بوابة التنمية صراحة عدم تعهدها بأي ضمان من أي نوع، ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي تعهد ضمني أو صريح أو ناشئ عن إقرار قانوني، بعدم التعدي على حقوق الملكية الفكرية أو حقوق الغير، أو الألقاب، أو أي تعهد يكفل عدم وجود عيوب كامنة، أو عدم انقطاع الخدمة، أو استيفاء المواصفات المطلوبة والملائمة لغرض معيّن، والخلو من الفيروسات الحاسوبية.
10. إخلاء للمسؤولية: لا تتحمل بوابة التنمية تحت أي ظرف مسؤولية تجاهك عن أية أضرار، بما في ذلك ودون تحديد، المسؤولية عن أية أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تابعة، أو عن فقدان لأرباح أو فرص أو معلومات، أو عن أي تكاليف ترتبت على استخدامك للبوابة وخدماتها ومنتدياتها، أو لمحتوى الموقع، حتى ولو كانت بوابة التنمية قد أحيطت علماً باحتمال وقوع مثل هذه الأضرار أو الخسائر أو التكاليف.
11. إخلاء طرف: يحتوي موقع البوابة على وصلات تربيط مع مواقع لأطراف ثالثة على شبكة الإنترنت. وهذه المواقع ليست تحت سيطرة بوابة التنمية، وبوابة التنمية ليست مسئولة عن محتويات أي موقع يوجد له رابط على البوابة أو عن أي رابط موجود على مثل هذا الموقع. وظهور اسم كيان آخر أو شارته المميزة على البوابة، أو ظهور رابط للبوابة بموقع كيان آخر، لا يعني أن بوابة التنمية تعتمد هذا الكيان ومنتجاته وخدماته، أو تحيل مستخدميها إليه، وتخلي بوابة التنمية طرفها صراحة من مثل هذا الاعتماد أو هذه الإحالة.
12. القانون المعمول به والاختصاص القضائي. يتم تفسير هذا الاتفاق وتنفيذه وفقا للقوانين المعمول بها في مقاطعة كولومبيا بالولايات المتحدة الأمريكية. ويوافق المستخدم على أن يكون الاختصاص القضائي لمحاكم ولاية كولومبيا.